Italiano

Français

Español 

English  

Deutsch 

Português

"Todo homem tem seu lado feminino
e cada mulher tem seu lado masculino"

Recife, the capital of Pernambuco, in the northeast of Brazil, is a traditional Carnival destination for Brazilians. For example, there are people who live in Rio who like to escape the waves of tourists arriving from around the world and party elsewhere. Recife and Olinda, its neighbor, have long been Carnival hot spots for Brazilians from all over the country to let loose and really party. In Recife, there are music stages downtown and spread out through the city. In Olinda, the partying takes place in the colorful, house-lined, sloping streets of the city.

In Recife and Olinda, the Carnival festivities begin in December, as locals begin preparing for the official Carnival, which starts the week before Ash Wednesday. The pre-Carnival parties usually consist of percussion groups practicing in local clubs, city streets and squares, and even Carnival balls. There are a variety of rhythms from native Indian and African Maracatu beats to Frevo and samba. Carnival officially starts with the Galo da Madrugada, a party in downtown Recife attracting as many as 20,000 costumed partiers!

The ball Baile dos Artistas:
One of the most famous Gay Carnival Balls of Brazil is the Bale dos Artistas, (The Ball of the Artists), in Recife in the Club "Club Portuguêse",
(8 kilometers far from Hotel Pousada Peter), which always takes place on friday, two weeks before the last weekend of the real Carnival of Recife and Olinda. This Baile dos Artistas is one of the most creative and funniest carnival balls of Brazil. Meanwhile it is so trendy, that all of the straight society of Recife and Pernambuco is participating, too. Every year some tv companies are showing this Baile dos Artistas life on tv. This ball Baile dos Artistas is the begin of the last big carnival ball events of Recife. In addition, there are a lot of other carnival ball events in Recife, too.

The ball Baile Masque (Ball of the Masks):
The next big carnival ball after the Baile dos Artistas is the ball Baile Masque, (Ball of the Masks), taking place one day after the Baile dos Artistas always on saturday, two weeks before the last weekend of the real carnival of Recife and Olinda. Every year some tv companies are showing this Baile Masque life on tv.

The ball Baile Municipal:
The Baile Municipal, (Ball of the City Recife), is taking place on the next saturday, which is the last weekend before of "Carnival". The Baile Municipal is the biggest carnival ball of Recife. Every year some tv companies are showing this Baile Municipal life on tv. In addition many numerous other ballevents and carnival streetparties are taking place in Recife and Olinda.

By the way, you will meet on all of this three big ballevents a fix part of the same participants, who are enjoying this wonderfull popular carnivalballs.

Last not least, this three carnival balls Baile dos Artistas, Baile Masque and the ball Baile Municipal are the highlights of the Carnival Ball Season of Recife and Pernambuco. They are popular events. This explains the participation of the whole population, because the reasonable prices for the entrance makes it possible.

In addition many numerous other ballevents and carnival streetparties are taking place in Recife and Olinda, where are all the gays and lesbians are participating, too. With open eyes in a descrete way, always you will find, what you are looking for.

Do you remember those big dolls walking through the streets of New Orleans in the James Bond classic Live and Let Die? Well, that's one of the main characteristics of Carnival in Olinda. Olinda is characterized by steep rolling hills covered with colorful houses. Artists spend the whole year making huge dolls, which will be worn by people in street parades throughout the somewhat longer 11-day carnival celebration, which is kicked off by a parade of 'virgins' consisting of about 400 men in drag.

In Olinda, the people celebrate Carnival in the streets. Practically unknown to foreign Carnival novices, Olinda has a very respected Carnival tradition within the country of Brazil. So, if you want to celebrate Carnival with a more native Brazilian feel, without being totally surrounded by tourists from every other corner of the world, as you'll find in Rio, Olinda is an excellent choice. It's one of the longest Carnival celebrations, which lasts until early March and believe me it is a very happening, big party, attracting lots of beautiful Brazilians looking for a good time.

Carnaval in Olinda actually gets going the Sunday before the official start, when the Virgens do Bairro Novo, a traditional bloco several hundred strong, parades down the seafront road followed by crowds that regularly top 200,000. By now the old city is covered with decorations: ribbons, streamers and coloured lanterns are hung from every nook and cranny, banners are strung across streets and coloured lighting set up in all the squares. Olinda's Carnaval is not only famous for its bonecos, which are first paraded around on Friday night and then at intervals during the days, but also for the decorated umbrellas that aficionados use to dance the frevo. The tourist office has lists of the hundreds of groups, together with routes and approximate times, but there is something going on all the time in most places in the old city. The most famous blocos, with mass followings, are Pitombeira and Elefantes; also try catching the daytime performances of travestis, transvestite groups, which have the most imaginative costumes – ask the tourist office to mark them out on the list for you.

Olinda's Carnaval is generally considered to be one of the three greatest in Brazil, along with Rio and Salvador. It overshadows the celebrations in neighbouring Recife, and attracts thousands of revellers from all over the Northeast. It's easy to see why Olinda developed into such a major Carnaval: the setting is matchless, and local traditions of art and music are very strong. Like the other two great Brazilian carnivals, Olinda has a style and feel all of its own: not quite as large and potentially intimidating as in either Rio or Salvador, the fact that much of it takes place in the winding streets and small squares of the old city makes it seem more manageable. The area of the historic centre "Cidade Alta" of town is one of the liveliest during Carnaval. The music, with the local beats of frevo and maracatu predominating, the costumes and the enormous bonecos, papier-mâche figures of folk heroes or savage caricatures of local and national personalities, make this Carnaval unique. Therefore the overnight accomodation prices for carnival are in the historical center of Olinda, the "Cidade Alta", highly like that as in Rio de Janeiro and Salvador de Bahia.

Brazilians are hot, sensual people and since Olinda is packed with Brazilians coming to meet girls and guys from all over the country you can bet the streets are sizzling. It's an interesting mixture of rhythms, in addition to the caboclinhos, native Indians, and African influenced Maracatu beats, there's Frevo, a style of music where people dance with umbrellas to a fast rhythm. People that go to Recife and Olinda know how to party and they live for this celebration each year!

THE CARNIVAL OF OLINDA, Pernambuco, Brazil is normally a straight Carnival and no gay Carnival and nevertheless it is partly also one of the large annual gay and lesbian meeting places and events of Brazil, too. The "Gay Carnival of Olinda" is always a firm part within the "Carnivals of Olinda". 

Many thousends of gays and lesbians are participating from all of Pernambuco, Brazil and from all over the world this wonderful and unique "Carnaval de Olinda". This "Carnaval de Olinda" is not yet sufficient known outside of Brazil as "The gay and lesbian meeting point of Brazil" and is still absolutely "taps", "secrettaps" to participate in it. Within of Brazil it is told that the Carnival of Olinda is the best "Streetcarnival of Brazil". Therefore the overnight accomodation prices for carnival are in the historical center of Olinda, the "Cidade Alta", highly like that as in Rio de Janeiro and São Salvador de Bahia.

Some streets and places are the gay meetingpoints, like the place "Quatro Cantos" continuing to "Rua Prudente de Morais" and the street "Rua 13 Treze de Maio" continuing to be gay to the street "Rua de São Bento". Many gay bars and gay night clubs of Recife and Olinda are moved, installed and open during the Carnival here in Olinda. A very trendy Bar is "Maria Maria Bar" in the street "Rua do Sol 225, Carmo, Olinda," which is open the whole year. All the gay and lesbian life of Recife is happening in Olinda during the "Carnaval de Olinda". With open eyes you will meet in all other streets and places, gay people, too. The Carnival of Olinda is like a large happing, a loveparade or like a peace festival. The life is to be feel purely and particularly in a genuine and pure joy of life. You will find life at its best.

O Carnaval Gay GLS de Recife e Olinda
começa com o Galo da Madrugada
em Recife, Pernambuco, Brasil.

Por Davi Santos
(Farofa Digital)

Recife, frevo e muito sol e em Olinda a tradicional folia que toma conta das ruas e que se prolonga durante 10 dias de muito agito.

É neste clima de folia que desembarcamos na cidade pernambucana com um sol de 40° para curtir o carnaval alternativo da bela Olinda que fica à 20 minutos da Capital e onde a maior concentração de GLS é na rua treze de maio, ou melhor, a rua da lama como é conhecida.

O carnaval de Olinda é aberto pelas Virgens de Olinda, uma semana antes da data oficial do carnaval. O bloco foi fundado em 1953, e dele só participam homens travestidos de mulher. O Bloco Carnavalesco Anárquico das Virgens de Olinda foi fundado pelos frequentadores da orla marítima. Durante o desfile, que acontece na avenida principal de bairro Novo, há concursos para determinar a virgem mais dengosa, a mais sapeca, a mais charmosa e a mais velha.

Das Virgens ao Bacalhau do Batata, que sai na Quarta-feira de Cinzas, o folião goza da liberdade que o carnaval proporciona. E quem pensar que acabou, engana-se. Blocos que começam como simples brincadeiras, hoje, esticam o carnaval pelas ladeiras de Olinda, achando que ainda é pouco.

Desde o carnaval de 1953, elas são as donas das ruas do Bairro Novo, em Olinda, no domingo pré-carnavalesco. Umas são “inocentes”, outras ousadas, mas todas contagiam os foliões com fantasias exuberantes e originais. As Virgens do Bairro Novo desfilam a partir das 8h e prometem arrastar pelo menos 800 mil pessoas pelas avenidas Getúlio Vargas e Beira-Mar. Uma brincadeira que começou com 28 amigos que jogavam futebol fantasiados de mulher e não pára de ganhar adeptos e principalmente travestis e drags, dentre elas a mais famosa de Olinda, o "Palhaço Gay".

É durante a aparição das virgens em Olinda que homens de todo o Estado e até da Paraíba, do Ceará e do Pará incorporam personagens femininos e desafiam-se no concurso de fantasias mais irreverente de Pernambuco. Aquelas que, dentre as 344 inscritas este ano, conservarem a beleza e a animação nos 3,2 quilômetros de desfile, têm grandes chances de levarem troféus, que vão para os primeiros e segundos lugares das categorias luxo, virgem das virgens, grupo, mais sexy, mais simpática, mais tímida, mais sapeca, mais original, mais pura e mais mal-amanhada.

 

A Folia Na Metrópole- A Boate Metrópole de Recife vai fazer a maior folia GLS em Olinda com direito à massagista, make up e tatuagem de hena Darkintal Show Girls e os Djs Júnior Bomba (foto à dir), Adriana Pax e Tony (foto à esq) bombando as noites de folia. A festa organizada pela Boate Metrópole acontece num casarão de cor pink localizado na Rua Treze de Maio, tradicional pela freqüência do público GLS por abrigar ali várias casas que são alugadas para grupos, dentre elas a mais famosa é o "Poleiro" uma casa que aluga vagas exclusivamente para GLS. Segundo o responsável pelo Poleiro,  Gilvan Felisberto, a casa recebeu este nome porquê só se hospeda frangos e galinhas, (em bom sentido é claro).

O Poleiro  é o maior sucesso, dispõe de uma ótima infra-estrutura e serve um ótimo café da manhã, as vagas oferecidas no Poleiro são disputadas pelos GLS que comparecem na cidade histórica de Olinda para curtirem o carnaval.

A festa Comida do Galo nasceu com a idéia de comemorar a passagem do Galo da Madrugada que desfila sempre a partir das 5 horas da madrugada de sábado para domingo com toques de clarins anunciando a alvorada do carnaval pernambucano, além de uma batalha de confetes, serpentinas e uma salva de fogos, O Galo desfila pelos bairros de São José e Santo Antônio, reverenciando o frevo, juntamente com milhares de foliões. Segundo a organização a intenção de se comemorar a festa da Comida do Galo é devido a  irreverência e criatividade dos foliões pernambucanos e turistas. Com a intenção de satirizar o tradicional galo da Madrugada os GLS reinventaram  o evento dando os retoques finais para  adaptar o tradicional à ousadia da folia gay na cidade.

 

Por toda a Olinda o carnaval mágico das ruas estreitas com os bonecos gigantes do artista plástico Sílvio Botelho sempre é o boom maior da folia que além do fervor  total faz viajarmos na nostalgia dos carnavais passados dos tempos de nossos avós, claro que com o tempo tudo vem se modernizando mais o que é mais belo no carnaval de Olinda é a essência que se conserva até hoje do mais belo carnaval de rua do Brasil.

 

Sugestão legal: A promoter e Dj Adriana Pax dá dicas legais para quem quer comer bem na cidade histórica de Olinda e indica o restaurante Oficina do Sabor comandado pelo Chef César Santos que pratica uma culinária de muita inspiração de respeito aos produtos locais. A Casa de Noca também é Parada obrigatória dos foliões do carnaval de Olinda. É lá na Casa de Noca que serve uma macaxeira sem igual – praticamente em forma de purê, acompanhada de carne-de-sol e queijo coalho assado. As porções são generosas. Para três pessoas, meio prato é o suficiente. O lugar é bastante simples e congrega várias tribos que vão lá para saborear a regionalíssima iguaria, além da divina tapioca servida no local.

 

Para quem deseja estar bem e com muito conforto no coração da Cidade Alta de Olinda, o Hotel Pousada Peter é o local ideal. Construída em casarão antigo, do século XVIII, totalmente reformado, no centro do sítio histórico da Cidade Patrimônio Natural e Cultural da Humanidade, ela oferece um excelente ambiente aos seus hóspedes, com muito conforto, tranqüilidade,   hospitalidade e privacidade sendo o exelente atendimento voltado para o público GLS o grande diferencial da Pousada. Em torno dela, o verde das árvores, o clima bucólico dos telhados, dos casarios antigos, das torres de igrejas seculares, os ateliês de famosos artistas, restaurantes de categoria, enfim, o melhor do estilo alegre e mágico da cidade e dos seus habitantes.

O sol de praticamente 40° em Olinda espera por você por isso arrume logo as malas e pegue o caminho da felicidade, pois o carnaval de Olinda é tudo de bom.

Restaurante:

Oficina do Sabor
Endereço: Rua do Amparo, 335, Olinda, PE, tel. (81) 3429-3331

Casa de Noca

Endereço: Rua Bertioga, 243 Telefone: 3439.1040
Horário: Diariamente das 10h a 0h Tíquete: todos

 

Poleiro (Aluga-se Vagas)

Endereço: Rua Treze de Maio Telefone: (81)92327823

 

Hotel Pousada Peter
Rua do Amparo 215
Olinda - Pernambuco - Brasil
CEP: 53020 - 170
Fone/ Fax: 0055 - 081 - 3439.2171
E-mail: pousadapeter@uol.com.br

O Carnaval de Olinda, Pernambuco, Brasil.

Faltando pouco mais de um mês para o Carnaval, Olinda respira a festa que atrai cerca de três milhões de pessoas todo ano. As prévias mal começaram e a Prefeitura já está divulgando o roteiro das agremiações que farão parte da maior manifestação de cultura popular do Estado.

Os três pólos de animação também foram definidos. Só há uma alteração, com relação ao ano passado. Continuam funcionando o Portal do Maracatu, no Varadouro, com apresentações de grupos de afoxé, maracatu, coco e frevo, e o Pólo da Criança, no Fortim do Queijo, com uma programação voltada para os pequenos foliões.

O antigo Carmo do Frevo foi extinto. O ponto de animação foi transferido para a Praça da Preguiça e agora se chama Pólo Vidal de Negreiros. A idéia é transformar o local, em um palco para bandas alternativas da cena pernambucana.

A novidade deste ano é a criação do uma passarela, na Praça do Jacaré, pela qual deverão passar todas as agremiações. A imprensa terá espaço reservado nesse local, uma espécie de camarote, facilitando o trabalho dos jornalistas que mostrarão a beleza e a diversidade do Carnaval da Cidade Patrimônio por todo o mundo.

HISTÓRIA - Seguindo o mesmo caminho do Carnaval 2003, a Prefeitura de Olinda continuará aliando a alegria da cultura popular e a grandeza das tradições do Estado à história do nosso povo. Depois de Eckhout na Pátria dos Bonecos, a folia deste ano terá como tema Carnavália Olindense: 350 anos da Restauração Pernambucana.

A cidade está dando destaque a data, por sua importância para a construção de uma identidade nacional. A Restauração é o momento histórico no qual os holandeses foram expulsos de Pernambuco, devolvendo o poder às mãos dos colonizadores portugueses. O papel de Olinda, nessa retomada, é de grande relevo. É que, antes da invasão holandesa, a Marim dos Caetés era a capital pernambucana e a elite política da cidade, que compunha a Câmara, foi a organizadora da luta contra os invasores.

A investida contra os holandeses resultou na retomada do território pernambucano, em 1654, e na recomposição da Câmara Municipal de Olinda, que voltou a decidir os destinos do Estado. E foi assim até 1709, quando foi instalada a Câmara de Recife. Depois da Restauração, a sede do Governo passou a ser o Palácio dos Governadores, onde, atualmente, funciona a Prefeitura de Olinda.

A formação do Brasil e idéia de nacionalidade foi direcionada naquela época. Hoje, colhemos os frutos da pluralidade da cultura tupiniquim. Como nenhuma festa poderia representar melhor esta miscelânea, o Carnaval de Olinda celebrará a união do povo brasileiro pela consolidação do país.