Die Beschreibung der Stadt Recife,
Hauptstadt von Pernambuco, Brasilien.

Bem vindo!  Willkommen!  Welcome! 
Bienvenido!  Bienvenue!  Benvenuto!

Für weitere Übersetzungen clicken Sie bitte hier :

Google Sprach-Tools

Die Beschreibung der Stadt Recife,
Hauptstadt des
Landes Pernambuco, Brasilien.

ührt zum Stadtzentrum von Recife. Recife ist das größte kulturelle Zentrum des Nordosten mit Dienstleistungen aller Art, wie dem Gesundheits- wesen und dem Tourismus. Auberdem ist Recife neben São Paulo und Rio de Janeiro das drittgrößte Gastronomiezentrum des Landes Brasilien, mit zahlreichen erstklassigen Restaurants. Auf Grund seiner geographischen Lage zu Afrika und Europa ist Recife schon seit jeher eines der Eingangsportale von Südamerika und  Brasilien. Früher waren es die Handelskaravellen der Kolonialmacht Portugal. Sie bedienten bis zum Aufkommen der Fliegerei die groben Transatlantiklinien Recife als erste Station auf Ihrer Reise nach Südamerika. Nicht umsonst trägt Recifes großer Stadtstrand den Namen Praia da Boa Viagem (Strand der Guten Reise). Recifes Funtion als Verkehrsknotenpunkt kann nicht besser charakrerisiert werden. Noch heute zeugen riesige Hafenanlagen von der Bedeutung, die Recife als Umschlagplatz und Handelsstadt zukommt. Recifes Flughafen (Aeroporto dos Guararapes), nonstop von verschieden Hauptstädten Europas aus angeflogen, ist einer der wichtigsten Startpunkte für den Flug über den Atlantik. Das Hotel Pousada Peter ist 27 Kilometer entfernt  vom Flughafen Recife.

Ihren Namen hat die Stadt Recife von den Korallen- und Muschelriffs, die der Küste vorgelagert sind. Recife erstreckt sich über 3 Inseln hinweg. Vor der Besetzung durch die Holländer im Jahre 1627 lag dort ein Labyrinth von Sümpfen und Inseln. Jeder dieser Insel hat ihre besondere Funktion. So liegen der Hafen und die großen Handelszentren auf Santo Antônio, während die öffentlichen Verwaltung  Ihren Sitz auf der Insel Recife einnimmt.

Auf der Insel Recife befindet sich auch das beliebte und populäre Ausgehviertel Recife Antigo. Erst bei Einbruch der Dunkelheit erwacht ein buntes Nachtleben: Zahlreiche Musikkneippen, unkonventionelle Straßencafés, Diskotheken und witzige Pubs haben das Viertel zu einem beliebten nächtlichen Treffpunkt der einheimischen Mittel- und Oberschicht werden lassen wie in der Straße Rua do Bom Jesús, der Straße Rua do Apolo und weiteren anliegenden Straßen. In der Straße Rua do Bom Jesús befindet sich das Jüdische Zentrum Centro Cultural Judaico de Pernambuco in dem restaurierten Gebäude der ersten jüdischen Synagoge Südamerikas "Kahal Zur Israel". Unter den Holländern herrschte in Pernambuco Religionsfreiheit und die Rua do Bom Jesús hieß 1636 - 1654 Rua dos Judeus. Diese ehemals jüdische Gemeinde von Recife wurde von den Portugiesen vertrieben, emigrierte nach Nordamerika und siedelte sich in Neu Amsterdam, dem heutigen New York, an. In der Nähe der Rua do Bom Jesús befindet sich der Wehrturm Torre Malakoff, errichtet im Jahr 1855. Nicht unweit vom Kai vor dem Platz Praça Marco Zero legen Ausflugsboote zu abendlichen Rundfahrten ab von Donnerstag bis Samstag. Sie führen durch die Pina-Bucht bis nach Barra, von wo man einen herrlichen Blick auf Olinda genießen kann.

Im Stadtteil Bairro Sâo Jose befindet sich das restauriert Gebäude der Station Estação do Metrô mit dem Museum Museu do Trem. Die Metrô fährt von dort zur Estação Rodoviaria, dem zentralen Busbahnhof der Stadt Recife. Gegenüberliegend befindet sich das restaurierte Gebäude Casa da Cultura, ein ehmaliges Gefängnis erbaut von 1855 bis 1857. In den Kasematten befinden sich zahlreiche Gechäften mit schönem Kunsthandwerk von Pernambuco. Empfehlenswert ist auch ein Besuch des Marktes Mercado de Sâo José, einem sehenswerten Gebäude einer antiken Eisenkonstruktion mit einem sehr populären Markt. Im Fort Cinco Pontes befindet sich das Museum Museu do Estado de Pernambuco. Auf dem rechteckigen Platz Pátio de São Pedro befinden sich die Kathedrale São Pedro aus dem Jahr 1782 und restaurierte Kolonialhäuser mit zahlreichen Restaurants, Bistros und Bars. Jeden Dienstag um 20 Uhr findet der Terça Negra (Der Schwarze Dienstag), Veranstaltungen von afrikanischer Kultur mit Lifemusik und Tänzen von Pernambuco, statt. Es ist eine Mischung aus der Kultur Pernambuco's mit der afrikanischen Kultur. Diese Veranstaltungen sind sehr beliebt, pur und ohne Commerz und daher empfehlenswert. Vom Hotel Pousada Peter aus sind es nur 6 Kilometer dahin. Der Platz Pátio de São Pedro ist wohl der schönste alte und besterhaltendste Platz in Recife. Besuchenswert ist auch die Kirche Nossa Senhora do Carmo auf dem Platz Praça do Carmo.

Im Stadtteil Bairro Santo Antônio, am Zusamenfluß von Capibaribe und Beberibe, befindet sich der Platz Praça da República mit dem Theater Teatro Santa Isabel mit seiner sehenswerten neoklassizistischen Fassade und der Justizpalast Palacio da Justiça. Rechts davon geht es zur Capela Dourada. "Die goldene Kapelle" - sie trägt ihren Namen zu Recht - entstand im 17. Jahrhundert als Teil der Klosteranlage der Franziskaner. Ihre geschnitzten Altäre sind überreich verziert und vollständig vergoldet. Weniger bekannt, aber nicht minder sehenswert ist der benachbarte Kreuzgang mit einer Vielzahl von Kachelbildern, teil aus portugiesischen teils aus niederländischen Manufakturen. Einige Räume des Konvents belgegt das Museum Museu Franciscano de Arte Sacra.

Im Stadtteil Bairro Boa Vista in der Straße Rua da Aurora am Fluß Rio Capibaribe befindet sich ein Ensemble restaurierter Häuser, die zeigen, wie es einmal hier vor hundert Jahren wohl ausgesehen hat.

Zwischen Recife und Olinda (3 Kilometer zum Hotel Pousada Peter) und gleichfalls weitere 3 Kilometer zum Zentrum von Recife), genau auf der Stadtgrenze von Recife und Olinda,  befindet sich das große Messezentrum Centro de Convenções de Pernambuco, eines der größten und modernsten von Brasilien.

Im Stadtteil Boa Viagem im Süden von Recife befindet sich der Strand Praia da Boa Viagem, der von vorgelagerten Riffen (portugiesisch recifes) vor der atlantischen Brandung geschützt wird. Angrenzend an Boa Viagem liegt der Internationale Flughafen Recife's Aeroporto Los Guararapes, (27 Kilometer zum Hotel Pousada Peter).                          

Die Feste, Feiertage und andere Veranstaltungen sind während des ganzen Jahres zahlreich. So beginnt das Neue Jahr am Strand "Praia de Boa Viagem" und in "Recife Antigo". Der Karneval von Recife und Olinda beginnt schon viele Wochen vorher mit unzähligen Bällen und Umzügen. Schon einige Monate vor dem eigentlichen "Karneval von Olinda und Recife", mit dem Vor-Karneval, beginnen im Dezember die ersten Karnevalsfeste von Olinda und Recife.

Höhepunkt ist jedoch der berühmte Karneval von Olinda und der Karneval im Zentrum von Recife. Sogar für die Brasilianer ist der Karneval von Olinda der beste Karneval von Brasilien, weil er der authentischte-,
der populärste- und der am wenigsten kommerzialierteste Karneval von Brasilien ist, denn er ist ein populärer Straßenkarneval. Die Übernachtungs- preise sind jedoch im historischen Zentrum, der "Cidade Alta", von Olinda hoch, so wie in Rio de Janeiro und in Salvador.

In der Osterwoche sind es dann die Passionsspiele in Nova Jerusalem, der größten Freilichtbühne der Welt, in Nova Jerusalem, (200 Kilometer von Olinda), namens "Paixão de Cristo". Im Mai und Juni sind es dann die Junifeste mit dem Tanz Forró, die auf vielen Plätzen von Recife und im Innern des Landes Pernambuco, wie das große Fest "São João de Caruaru", (Johannesfest) in der Stadt Caruaru, (170 Kilometer von Olinda), eine der größten Manifestationen des Tanzes "Forro" des Staates von Pernambuco, stattfinden. Ende Oktober findet dann der Karneval außerhalb des tatsächlichen Karnevals statt namens "Recifolia". Unabhängig gibt es zahlreiche Feste jeder Art während des ganzen Jahres.

Klicken Sie bitte auf die einzelnen Bilder von Recife !