Pernambuco,
Recife et Olinda,
Brésil.
Pour
promeut des traductions,
cliquetez ici s'il vous plaît
!
Traductions
Google Outlis linguistiques
L'État du Pernambuco,
Brésil.
 Le
Pernambuco
est l'Etat de la civilisation du sucre dans le
Nordeste du Brésil. En effet, plus que partout ailleurs, la
canne-à-sucre y a été un élément moteur du développement
économique.
Au pays de la
canne-à-sucre Les Hollandais et la Nouvelle Amsterdam
|
L'invasion et l'occupation
hollandaise dans la première moitié du XVIIe s ont également modelé
le paysage urbain de la capitale,
Recife,
telle la
construction de ponts. Ce qui d'ailleurs lui a valu le surnom
de
Venise brésilienne.
Au large du littoral
nord de l'Etat, l'île d'Itamaracá et le
Forte Orange
sont encore des attractions à part qui méritent le détour.
Dans la côte sud de l'Etat, le village
d'Ipojuca et son Porto de Galinhas attirent toutes les années des
milliers de vacanciers venus profiter de l'excellente structre
d'accueil du balnéaire, du calme de ses piscines naturelles et de la
possibilité de faire des excursions dans les très belles plages des
environs.
Recife,
la capitale du
Pernambuco n'est plus la
métropole qu'elle fut jusque dans la deuxième moitié du XXe. Cependant,
les autorités ont pris des mesures en vue de rétablir son ancien
rayonnement, dont la revitalisation du Vieux Recife, centre historique de
la ville.
Le Vieux Recife
Dans les rues étroites du centre ville, qui ont vu et connu des
pages importantes de l'histoire provinciale et brésilienne, telle la Rua da Aurora, l'animation reprend le
dessus.
Un riche
patrimoine
Pays
de folklore, de musique et d'une riche expression de la créativité
populaire, les principales églises de la capitale, à elles seules sont
déjà un témoin éclatant de la richesse de jadis.
La capitale du frevo
Le frevo est la plus haute expression du
particularisme de la culture pernambucana. Lorsque l'on arrive à
Recife pendant le carnaval, on a l'impression d'être dans un autre
pays, tellement le frevo est différent des autres musiques de
carnaval du pays.
Une
tradition
Le
carnaval dans le Pernambuco
est une véritable tradition. Au pays de
capiba,
des millions de
foliões continuent à suivre les
maracatus.
Olinda,
Patrimoine
Culturel
de l'Humanité par l'Unesco,
du
Pernambuco, Brésil.
"Oh
linda!", s'était exclamé Don Duarte Coelho, en voyant la ville
qui se construisait à emplacement de la ville actuelle: d'où le nom définitif
d'Olinda (Oh la belle), à en croire la légende. Ce fut l'acte de
naissance de la première capitale du Pernambuco.Recife, la capitale du Pernambuco n'est plus la
métropole qu'elle fut jusque dans la deuxième moitié du XXe. Cependant,
les autorités ont pris des mesures en vue de rétablir son ancien
rayonnement, dont la revitalisation du Vieux Recife, centre historique de
la ville.Légendes
à part, Olinda a gardé pendant tout ce temps son charme et la beauté
simple de ses constructions datant des siècles qui suivent la découverte
du Brésil. D'où l'intérêt pour le voyageur de la visiter.
Le
calme d'une ville d'histoire
Située à 7
km seulement de Recife, la ville
historique d'Olinda attire de
nombreux
visiteurs brésiliens et étrangers pendant toute
l'année. Son
ensemble architectural des XVIe,
XVIIe et XVIIIe s, classé Patrimoine
Culturel
de l'Humanité par l'Unesco,
en
constitue la principale attraction.
Olinda la nuit
Le
soir, l'animation gagne le quartier de l'Alto da Sé,
avec ses
petits bistrots simpathiques. Ne manquez pas, non plus, de goûter les tapiocas
com queijo (galettes de manioc au fromage) qui vous seront proposées
par les vendeuses dans les rues de la ville.
Les principal
attractions
La Rua do Amparo
Haut
lieu de la culture, des arts populaires et du
Carnaval d'Olinda,
la
Rua do Amparo
est le rendez-vous des flâneurs et le point de
départ d'une visite qui commencera certainement par la très belle
église de
São João Batista dos Militares.
Les
rythmes et les couleurs
Cependant, lors du
Carnaval, les rues tranquilles de la ville sont prises d'assaut par une foule en liesse, venue d'un peu partout dans le Brésil
et d'ailleurs... Avec le Carnaval de Recife, celui d'Olinda est l'un des
plus animés du Brésil.
Grand artistique et populaire
C'est
encore à Olinda que le visiteur trouvera des oeuvres d'art et d'artisanat
de la production locale. Le folklore et les danses sont évidemment les
points forts de cette expression populaire.
FAITES LA CONNAISSANCE
DU CARNAVAL MERVEILLEUX D'OLINDA,
PERNAMBUCO, BRÉSIL
ET CLIQUETEZ ICI !
Statistiques des Visiteurs du
Homepage en Français
de l'Hôtel
Pousada Peter - Galerie d'Art,
Olinda, Pernambuco, Brésil,
à
partir de 31. 03. 2003.
Les Journaux et d'autres Événements
sur le Carnaval
d'Olinda,
la Cité d'Olinda é l'Hôtel Pousada Peter
- La Galerie
d'Art
et de l'Artiste Peter M. Bauer,
Olinda, Pernambuco, Brésil
:
Le Journal "O Estado de São Paulo",
Brésil,
de 24. 11. 1998 au sujet
de l'Hôtel Pousada Peter - Galerie
d'Art
et de l'Artiste Peter M. Bauer,
Olinda, Pernambuco,
Brésil.
Pour
lire, cliquetez ici s'il vous plaît !
Le Journal "Gerlinger Anzeiger",
Allemagne,
de 23. 11. 2000, au sujet
des Artists d'Olinda,
Pernambuco, Brésil.
Pour lire, cliquetez ici s'il vous plaît
!
L'Artiste Peter M. Bauer, Olinda, avec le
Gouverneur de
l'État Pernambuco, Brésil, Jarbas Vasconselos et
le
Journaliste Valdi Coutinho, le 27. Novembre 2001.
Pour lire, cliquetez ici s'il vous plaît
!